ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þjálfun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (nám og kennsla)
 træning;
   (um dýr:) dressur, afretning;
 oplæring
 trening, opplæring
 trening, opplæring
 träning
   (um dýr:) dressyr, dressering
   (um starfsmenntun:) inskolning, utbildning
 venjing, uppaling, útbúgving
 koulutus
 þjálfun fjárhunda
 
 træning af fårehunde, dressur af fårehunde
 träning av fårhundar
 seyðahundavenjing
 lammaskoiran koulutus
 nýi starfsmaðurinn er í þjálfun
 
 den nye medarbejder er under oplæring
 den nyanställde är under utbildning
 nýggja starvsfólkið er í læru
 uutta työntekijää koulutetaan
 2
 
 (æfing)
 træning, styrketræning
 trening
 trening
 träning
 venjing
 harjoittelu
 þjálfun í fimleikum
 
 gymnastiktræning
 träning i gymnastik
 venjing í fimleiki
 voimistelun harjoitteleminen
 vera (ekki) í þjálfun
 
 (ikke) være i form
 (ikke) være i form
 være utrent/veltrent
 (ikkje) vera i form
 vera utrena/veltrena
 vara otränad / vara vältränad
 olla (huonossa) fyysisessä kunnossa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þjarka v þjarki subst m þjarkur subst m þjarma v þjá v þjáður adj þjálfa v þjálfaður adj þjálfari subst m þjálfast v þjálfun subst f þjálfunarbúðir subst f flt þjáll adj þjáning subst f þjáningasvipur subst m þjást v þjó subst n þjóð subst f þjóðabandalag subst n þjóðararfur subst m þjóðarathygli subst f þjóðaratkvæðagreiðsla subst f þjóðaratkvæði subst n þjóðarauðlind subst f þjóðarauður subst m þjóðarátak subst n þjóðarbókhlaða subst f þjóðarbrot subst n þjóðarbú subst n þjóðarbúskapur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík