ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þjást v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 lide
 lide, plages
 lida, plagast
 lida
 pínast, líða
 kärsiä
 hún þjáðist ákaflega eftir skilnaðinn
 
 hun var hårdt plaget efter skilsmissen
 hun hadde det fryktelig vanskelig etter skilsmissen
 ho hadde det ovleg vanskeleg etter skilsmissa
 hon hade det mycket svårt efter skilsmässan
 hon hevði tað sera ringt eftir hjúnaskilnaðin
 hän kärsi valtavasti eron jälkeen
 hann þjáist af þunglyndi
 
 han led af depression
 han sliter med depresjon
 han slit med depresjon
 han lider av depression
 hann líður av tunglyndi
 hän kärsii masennuksesta
 þjá, v
 þjáður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík