ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þjóðrækinn adj info
 
uttale
 bøying
 þjóð-rækinn
 patriotisk
 som har fædrelandsfølelse
 patriotisk, fedrelandssinnet
 patriotisk, fedrelandshuga
 nationalistisk, patriotisk
 tjóðskaparsinnaður
 isänmaallinen
 nýbúarnir eru þjóðræknir gagnvart sínu gamla landi
 
 indvandrerne nærer stærke følelser for deres gamle land
 innvandrere er patriotiske overfor sine gamle hjemland
 innvandrarar er patriotiske overfor dei gamle heimlanda sine
 invandrarna är patriotiska i förhållande till sina gamla hemländer
 innflytarar eru tjóðskaparsinnaðir móti sínum gamla landi
 maahanmuuttajat suhtautuvat isänmaallisesti vanhaan kotimaahansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík