ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þjóðtrú subst f
 
uttale
 bøying
 þjóð-trú
 folketro
 folketro
 folketru
 folktro
 fólkatrúgv
 kansanusko
 samkvæmt þjóðtrú er heilsusamlegt að velta sér upp úr dögginni á Jónsmessunótt
 
 ifølge folketroen er det godt for helbredet at rulle rundt i duggen sankthansnat
 ifølge folketroen var det bra for helsa å rulle seg i duggen på jonsokaften
 ifølgje folketrua var det bra for helsa å rulla seg i dogga på jonsokaftan
 enligt folktron är det hälsosamt att rulla sig i daggen på midsommarnatten
 fólk vilja vera við, at tað er heilsugott at bólta runt í jóansøkudøggini
 kansanuskon mukaan on terveellistä kieriä kasteessa juhannusyönä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík