ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þjónusta subst f
 
uttale
 bøying
 þjón-usta
 1
 
 (þjónustustarf)
 tjeneste
 tjeneste
 teneste
 tjänst
 tænasta
 palvelu
 hafa <hana> í þjónustu sinni
 
 have <hende> i sin tjeneste
 ha <henne> i sin tjeneste
 ha <henne> i teneste
 ha <henne> i sin tjänst
 <hon> tænir <honum>
 pitää <hänet> palveluksessaan
 taka <tæknina> í þjónustu sína
 
 udnytte <teknikken>
 gjøre bruk av <teknikken>
 gjera bruk av <teknikken>
 ta <tekniken> i sin tjänst
 nýta <tøkni>
 ottaa <tekniikka> palvelukseensa
 2
 
 (aðstoð)
 betjening, tjenesteydelse, service
 sørvis, service
 sørvis, service
 service
 tænasta
 palvelu
 hann beið lengi í búðinni eftir þjónustu
 ýmiss konar þjónusta er í boði fyrir eldri borgara
 veita <viðskiptavinum sínum> þjónustu
 
 servicere <sine kunder>
 betjene <sine kunder>
 yte <kundene> sørvis
 yta <kundene> sørvis
 ge <sina kunder> service
 tæna <viðskiftafólkinum>
 palvella <asiakkaitaan>
 vera til þjónustu reiðubúinn
 
 stå klar til tjeneste
 stå klar til tjeneste
 stå klar til teneste
 stå till tjänst
 til reiðar at tæna
 olla valmis palvelemaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þjófsnautur subst m þjófstart subst n þjófstarta v þjófstolinn adj þjófur subst m þjóhnappur subst m þjóna v þjónandi adj þjónkun subst f þjónn subst m þjónusta subst f þjónusta v þjónustuaðili subst m þjónustuborð subst n þjónustubygging subst f þjónustufólk subst n þjónustufulltrúi subst m þjónustugeiri subst m þjónustugjald subst n þjónustugrein subst f þjónustuhlutverk subst n þjónustuhús subst n þjónustuiðnaður subst m þjónustuíbúð subst f þjónustukjarni subst m þjónustulið subst n þjónustulund subst f þjónustumiðstöð subst f þjónustusamningur subst m þjónustusími subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík