ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þjösnalega adv
 
uttale
 þjösna-lega
 hårdt, brutalt
 hardt, brutalt
 hardt, brutalt
 hårt
 brutalt
 harðliga
 kovakouraisesti
 hann tók þjösnalega í handlegg mannsins
 
 han tog hårdt i mandens arm
 han tog hårt i mannens arm
 hann tók harðliga í armin á manninum
 hän tarttui kovakouraisesti miehen käsivarteen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík