ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þjösnaskapur subst m
 
uttale
 bøying
 þjösna-skapur
 grovhed, råhed, brutalitet
 grovhet, råhet;
 heftighet;
 hardhendt behandlig
 grovskap, råskap;
 bråsinne;
 hardhendt handsaming
 bufflighet
 harðskapur
 kovakouraisuus
 hún er með bláan marblett á handleggnum eftir þjösnaskap hans
 
 hun har et blåt mærke på armen efter hans hårdhændede behandling
 hun har et blåmerke på armen etter den hardhendte behandlingen hans
 ho har eit blåmerke på armen etter den hardhendte handsaminga hans
 hon har ett blåmärke på armen efter hans hårdhänta behandling
 hon hevur blátt merki á arminum, tí hann var so harðligur við hana
 naisella on käsivarressaan mustelma miehen kovakouraisuuden vuoksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þjónustuver subst n þjór subst m þjóra v þjórfé subst n þjóstur subst m þjóta v þjöl subst f þjöppun subst f þjösnalega adv þjösnalegur adj þjösnaskapur subst m þjösnast v þjösni subst m þm. fork þoka subst f þoka v þokast v þokkabót subst f þokkadís subst f þokkaður adj þokkafullur adj þokkagyðja subst f þokkahjú subst n flt þokkalega adv þokkalegur adj þokki subst m þokubakki subst m þokukenndur adj þokuljós subst n þokuloft subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík