ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bakþanki subst m
 
uttale
 bøying
 bak-þanki
 skrupler, anfægtelse (især i pluralis)
 ettertanke (betenkelighet man får i ettertid)
 ettertanke (noko ein tenkjer over i ettertid)
 närmare eftertanke;
 betänklighet
 ivi (aftaná einhvørja hending/avgerð)
 epäilykset jälkeenpäin
 fá bakþanka
 
 få skrupler
 få skrupler (i etterkant av en handling/en beslutning), komme i tvil ( i etterkant av en handling/en beslutning)
 få skruplar (i etterkant av ei handling/ei avgjerd), komma i tvil ( i etterkant av ei handling/ei avgjerd)
 känna tveksamhet (i efterhand)
 fara at ivast (aftaná einhvørja hending/avgerð)
 tuntea epävarmuutta
 vera með bakþanka
 
 have skrupler
 ha skrupler ( i etterkant av en handling/en beslutning)
 ha skruplar ( i etterkant av ei handling/ei avgjerd)
 ha dubier
 vera í iva (aftaná einhvørja hending/avgerð)
 (hänellä) on epäilyksiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík