ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þokkafullur adj info
 
uttale
 bøying
 þokka-fullur
 graciøs, yndefuld, fortryllende;
 indtagende, charmerende, med stor udstråling
 yndig, bedårende, grasiøs
 sjarmerende
 elegant
 yndig, ven, grasiøs
 sjarmerande
 elegant
 förtjusande, behagfull, elegant, graciös, charmig
 tekkiligur
 aistikas, elegantti, hurmaava, lumoava
 hún er ein þokkafyllsta leikkona okkar tíma
 
 hun er en af vor tids mest charmerende skuespillere
 hon är en av vår tids mest förtjusande skådespelerskor
 hon var av tekkiligastu leikkonum í sínari tíð
 hän on yksi aikamme hurmaavimmista näytelijättäristä
 hreyfingar hennar voru mjúkar og þokkafullar
 
 hun havde bløde og yndefulde bevægelser
 hennes rörelser var mjuka och graciösa
 hon hevði mjúkar, tekkiligar røslur
 hänen liikkensä olivat sulavat ja aistikkaat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þjösnaskapur subst m þjösnast v þjösni subst m þm. fork þoka subst f þoka v þokast v þokkabót subst f þokkadís subst f þokkaður adj þokkafullur adj þokkagyðja subst f þokkahjú subst n flt þokkalega adv þokkalegur adj þokki subst m þokubakki subst m þokukenndur adj þokuljós subst n þokuloft subst n þokulúður subst m þokumistur subst n þokumóða subst f þokuský subst n þokusuddi subst m þokusúld subst f þol subst n þola v þolandi subst m þolanlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík