ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þokkahjú subst n flt
 
uttale
 bøying
 þokka-hjú
 nedsetjande
 et nydeligt par (ironisk og nedsættende)
 duo, tospann
 herskap
 duo, tospann
 herskap
 herrskap (ironiskt)
 toppapar
 herrasväki
 þessi þokkahjú fóru út af veitingastaðnum án þess að borga
 
 det der nydelige par forlod restauranten uden at betale
 detta herrskap lämnade restaurangen utan att betala
 hetta toppaparið fór út úr matstovuni og galt ikki fyri seg
 tämä herrasväki poistui ravintolasta maksamatta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík