ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þol subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 udholdenhed
 utholdenhet, kondisjon, kondis
 uthald, kondisjon, kondis
 uthållighet, kondition
 tol, úthaldni
 kestävyys
 fuglarnir sýna ótrúlegt þol þegar þeir fljúga yfir hafið
 
 fuglene udviser en utrolig udholdenhed når de flyver over havet
 fuglene utviser en usannsynlig utholdenhet når de flyr over havet
 fuglane viser eit usannsynleg uthald når dei flyg over havet
 fåglarna visar prov på en otrolig uthållighet när de flyger över havet
 fuglarnir vísa eitt ótrúligt úthaldni, tá teir flúgva um havið
 linnut osoittavat uskomatonta kestävyyttä meren yli lentäessään
 2
 
 modstandskraft, modstandsdygtighed, modstandsevne, resistens
 motstandskraft, motstandsdyktighet, resistens, herdsle
 motstandskraft, motstandsevne, resistens, herdsle
 motståndskraft, resistens
 mótstøðuføri
 vastustuskyky, resistenssi
 líkaminn myndar þol gegn áhrifum lyfsins
 
 kroppen udvikler resistens over for medicinens virkning
 kroppen utvikler resistens mot medisinens virkning
 kroppen utviklar resistens mot verknaden til medisinen
 kroppen utvecklar resistens mot medicinens verkningar
 kroppurin mennir mótstøðuføri mótvegis ávirkanini frá heilivágnum
 keho on resistentti lääkkeelle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þokubakki subst m þokukenndur adj þokuljós subst n þokuloft subst n þokulúður subst m þokumistur subst n þokumóða subst f þokuský subst n þokusuddi subst m þokusúld subst f þol subst n þola v þolandi subst m þolanlega adv þolanlegur adj þolfall subst n þolfimi subst f þolgóður adj þolgæði subst n þolhlaup subst n þolinmóður adj þolinmæði subst f þolinmæðisverk subst n þolinmæðisvinna subst f þolinn adj þollur subst m þollyndi subst n þolmynd subst f þolmörk subst n flt þolpróf subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík