ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þorskhaus subst m
 
uttale
 bøying
 þorsk-haus
 1
 
 (haus af þorski)
 torskehoved
 torskehode
 torskehovud
 torskhuvud
 toskarhøvd
 turskanpää
 útflutningur á þurrkuðum þorskhausum til Nígeríu var arðbær
 
 eksporten af tørrede torskehoveder til Nigeria var profitabel
 eksporten av tørka torskehoder til Nigeria var lønnsom
 eksporten av tørka torskehovud til Nigeria var lønsam
 exporten av torkade torskhuvuden till Nigeria var lönsam
 útflutningur av turkaðum toskarhøvdum til Nigeria var lønandi vinna
 kuivattujen turskanpäiden vienti Nigeriaan oli kannattavaa
 2
 
 (heimskingi)
 torskehoved
 toskehode
 toskehovud
 idiot
 býttlingur, dylhøvd
 typerys, pölkkypää, tomppeli
 þáttastjórnandinn er algjör þorskhaus
 
 studieværten er et forfærdeligt torskehoved
 programlederen er et skikkelig toskehode
 programleiaren er eit skikkeleg toskehovud
 programledaren är en riktig idiot
 programmleiðarin er eitt satt dylhøvd
 ohjelman juontaja on varsinainen tomppeli
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þorramatur subst m þorraþræll subst m þorri subst m þorrinn adj þorskafli subst m þorskalýsi subst n þorskastríð subst n þorskblokk subst f þorskfiskur subst m þorskflak subst n þorskhaus subst m þorskhrogn subst n flt þorskígildi subst n þorskkvóti subst m þorsklifur subst f þorskstofn subst m þorskur subst m þorskveiði subst f þorsti subst m þota subst f þotueldsneyti subst n þotuhreyfill subst m þotulið subst n þotuþreyta subst f 1 þó adv 2 þó sub/konj þó að sub/konj þóf subst n þófi subst m þófinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík