ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þótti subst m
 
uttale
 bøying
 hovmod, arrogance
 hovmod, arroganse
 hovmod, arroganse
 högmod, arrogans
 hugmóð, dramblæti
 ylpeys, pöyhkeys
 hann leit á okkur með þótta í svipnum
 
 han så på os med et nedladende udtryk
 han så på oss med et overlegent uttrykk
 han såg på oss med eit overlegent uttrykk i andletet
 han såg nedlåtande på oss
 hann hugdi drambsligur at okkum
 hän katsoi meihin pöyhkeillen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík