ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þrasa v info
 
uttale
 beyging
 småskændes
 kive, trette
 kiva, tretta
 träta, debattera
 kjakast, keglast
 kinailla, kinata
 þau eru sífellt að þrasa um stjórnmál
 
 de skændes altid om politik
 de krangler alltid om politikk
 dei kranglar alltid om politikk
 de träter jämt och ständigt om politik
 tey keglast altíð um politikk
 he kinaavat aina politiikasta
 ég hef oft þrasað við hann um þetta
 
 jeg har tit skændtes med ham om det her
 jeg har ofte diskutert det med ham
 eg har ofte diskutert det med han
 jag har ofta debatterat det där med honom
 eg havi ofta keglast við hann um hetta
 olen kinannut tästä monta kertaa hänen kanssaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þórshani subst m Þórshöfn subst f þótt sub/konj þótta subst f þóttafullur adj þóttasvipur subst m þótti subst m þramm subst n þramma v þras subst n þrasa v þrasgefinn adj þrasgirni subst f þrasgjarn adj þrauka v þraut subst f þrautabraut subst f þrautaganga subst f þrautalaust adv þrautalending subst f þrautaráð subst n þrautgóður adj þrauthugsaður adj þrautir subst f flt þrautreyndur adj þrautseigja subst f þrautseigur adj þrautskipulagður adj þrautþjálfaður adj þrá- fyrsteledd
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík