ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þrauka v info
 
uttale
 bøying
 holde ud
 holde ut
 halda ut
 hålla ut
 halda út
 ponnistella, sinnitellä
 þótt vinnan sé leiðinleg ætlar hann að þrauka til áramóta
 
 selv om arbejdet er kedeligt, vil han holde ud til årsskiftet
 selv om jobben er kjedelig har han tenkt å holde ut til årsskiftet
 sjølv om jobben er kjedeleg har han tenkt å halda ut til årsskiftet
 även om arbetet är tråkigt tänker han hålla ut till årsskiftet
 hóast arbeiðið er keðiligt, ætlar hann at halda út til áramót
 vaikka työ onkin ikävää, hän aikoo sinnitellä vuodenvaihteeseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þóttafullur adj þóttasvipur subst m þótti subst m þramm subst n þramma v þras subst n þrasa v þrasgefinn adj þrasgirni subst f þrasgjarn adj þrauka v þraut subst f þrautabraut subst f þrautaganga subst f þrautalaust adv þrautalending subst f þrautaráð subst n þrautgóður adj þrauthugsaður adj þrautir subst f flt þrautreyndur adj þrautseigja subst f þrautseigur adj þrautskipulagður adj þrautþjálfaður adj þrá- fyrsteledd þrá subst f þrá v þráablóð subst n þráast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík