ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þrauthugsaður adj info
 
uttale
 bøying
 þraut-hugsaður
 nøje planlagt
 gennemtænkt
 gjennomtenkt, nøye planlagt
 gjennomtenkt, nøye planlagd
 väl uttänkt, genomplanerad
 gjøgnumhugsaður, hugsaður út í æsir
 harkittu, huolellisesti suunniteltu
 bankaránið var þrauthugsað
 
 bankrøveriet var nøje planlagt
 bankrånet var väl planerat
 bankaránið var hugsað út í æsir
 pankkiryöstö oli huolellisesti suunniteltu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík