ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þrautþjálfaður adj info
 
uttale
 bøying
 þraut-þjálfaður
 som har stor øvelse i noget;
 som har gennemgået en grundig træning
 veltrænet
 gjennomtrent, godt trent;
 som har lang trening
 gjennomtrena, godt trena;
 som har lang trening
 som har grundlig övning och god förmåga i en viss verksamhet
 välövad
 ógvuliga væl vandur
 hyvin harjaantunut
 hann er þrautþjálfaður handritalesari
 
 han har stor øvelse i at læse (gamle) håndskrifter/manuskripter
 han är erfaren och kunnig i att läsa handskrifter, han har lång övning i att läsa handskrifter
 hann er ein ógvuliga væl vandur handritalesari
 hän on hyvin harjaantunut käsikirjoitusten lukija
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrautalaust adv þrautalending subst f þrautaráð subst n þrautgóður adj þrauthugsaður adj þrautir subst f flt þrautreyndur adj þrautseigja subst f þrautseigur adj þrautskipulagður adj þrautþjálfaður adj þrá- fyrsteledd þrá subst f þrá v þráablóð subst n þráast v þrábeiðni subst f þrábiðja v þráðbeinn adj þráðlaus adj þráðormur subst m þráðréttur adj þráðsef subst n þráður subst m þráfaldlega adv þráhyggja subst f þrái subst m þrákálfur subst m þrákelkinn adj þrákelkni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík