ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þrábiðja v info
 
uttale
 bøying
 þrá-biðja
 objekt: akkusativ
 trygle, bønfalde, bede indtrængende
 bønnfalle, trygle, kjærbe
 bønnfalla, trygla, naudbe
 böna, bönfalla
 trábiðja, bøna og biðja
 rukoilla
 hún þrábað föður sinn að fá að fara
 
 hun tryglede sin far om lov til at tage af sted
 hun tryglet faren om å få lov til å dra
 ho trygla faren om å få lov til å dra
 hon bönföll sin far att få åka
 hon bønaði og bað pápa sín um at sleppa av stað
 hän rukoili isältään lupaa saada mennä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík