ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þráfaldlega adv
 
uttale
 þráfald-lega
 gentagne gange, gang på gang, igen og igen
 gjentatte ganger, gang på gang
 gjentekne gonger, gong på gong
 upprepade gånger, gång på gång
 ferð eftir ferð, upp í saman
 toistuvasti, kerta toisensa jälkeen
 íbúarnir hafa þráfaldlega bent á þessa slysagildru
 
 beboerne har gentagne gange gjort opmærksom på denne dødsfælde
 beboerne har gang på gang peika på denne ulykkesfella
 bebuarane har gong på gong peika på denne ulukkesfella
 de boende har gång på gång pekat på denna olycksfälla
 íbúgvarnir hava upp í saman varskógva um hesa deyðsfelluna
 asukkaat ovat yhä uudelleen viitanneet vaarapaikkaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þráablóð subst n þráast v þrábeiðni subst f þrábiðja v þráðbeinn adj þráðlaus adj þráðormur subst m þráðréttur adj þráðsef subst n þráður subst m þráfaldlega adv þráhyggja subst f þrái subst m þrákálfur subst m þrákelkinn adj þrákelkni subst f þrálátlega adv þrálátur adj þrána v Þrándheimur subst m þrándur subst m þránun subst f þrár adj þráseta subst f þrásinnis adv þráskák subst f þráspyrja v þrástagast v þrátefli subst n þrátta v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík