ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þrástagast v info
 
uttale
 bøying
 þrá-stagast
 mediopassiv
 þrástagast á <þessu>
 
 gentage <det> i ét væk
 male om <det samme>
 gjenta <det> igjen og igjen
 kverna om <det same>
 gjenta <det> om att og om att
 upprepa <detta> gång på gång
 mala om <detta>
 jabba um <hetta>
 jauhaa <samaa>
 þingmaðurinn þrástagaðist á þessu allt haustið
 
 parlamentsmedlemmet kom tilbage til det hele efteråret
 parlamentarikeren drev og malte om dette hele høsten
 parlamentarikaren dreiv og kverna om dette heile hausten
 parlamentarikern malde om detta hela hösten
 tingfólkið jabbaði um hetta alt heystið
 kansanedustaja jauhoi samaa koko syksyn
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík