ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þrefa v info
 
uttale
 bøying
 kævle, parlamentere (ofte spøgende)
 diskutere, drøfte
 diskutera, drøfta
 tjafsa
 keglast, deilast, trætast
 kiistellä, torailla
 hún þrefaði lengi við búðarmanninn
 
 hun parlamenterede længe med butiksmedarbejderen
 hun og ekspeditøren diskuterte lenge
 ho og ekspeditøren diskuterte lenge
 hon tjafsade länge med expediten
 hon trættist leingi við krambakallin
 hän kiisteli kauan kauppiaan kanssa
 þingið hefur þrefað um frumvarpið í tvær vikur
 
 parlamentet har diskuteret forslaget i to uger
 tinget har drøftet forslaget i to uker
 tinget har drøfta forslaget i to veker
 parlamentet har hållit på och tjafsat om propositionen i två veckor
 tingið hevur keglast um uppskotið í tvær vikur
 parlamentti on kiistellyt lakiesityksestä kaksi viikkoa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrásinnis adv þráskák subst f þráspyrja v þrástagast v þrátefli subst n þrátta v þrátt fyrir prep þrátt fyrir að sub/konj þrávirkur adj þref subst n þrefa v þrefalda v þrefaldast v þrefaldur adj þrefalt adv þreifa v þreifandi adj þreifari subst m þreifing subst f þrek subst n þrekaður adj þrekhjól subst n þrekinn adj þreklaus adj þreklegur adj þrekleysi subst n þreklítill adj þreklyndi subst n þreklyndur adj þrekmaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík