ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þrefalda v info
 
uttale
 bøying
 þre-falda
 objekt: akkusativ
 tredoble (især i præteritum participium: 'tredoblet'), gøre tre gange så stor
 tredoble, gjøre tre ganger så stor
 tredobla, gjera tre gonger så stor
 tredubbla, göra tre gånger större
 trífalda
 kolminkertaistaa
 hann ætlar að þrefalda afköstin í vinnunni
 
 han agter at øge resultatet af sit arbejde til det tredobbelte, han agter at øge sin arbejdsindsats til det tredobbelte
 han vil tredoble avkastningen av arbeidet
 han vil tredobla avkastinga av arbeidet
 han tänker se till att tredubbla resultatet av arbetsinsatsen
 hann ætlar at trífalda framleiðslunøgdina til arbeiðis
 hän aikoo kolminkertaistaa työpanoksen töissä
 þrefaldast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík