ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þrefaldur adj info
 
uttale
 bøying
 þre-faldur
 1
 
 (þrískiptur, í þrennu lagi)
 tredobbelt, 3-dobbelt, trefoldig
 tredobbelt, trippel
 tredobbelt, trippel
 tredubbel, trefaldig
 trífaldur
 kolminkertainen
 það er þrefalt gler í gluggunum
 
 der er tredobbelt glas i vinduerne
 det er tredobbelt glass i vinduene
 det er tredobbelt glas i vindauga
 det sitter tredubbelt glas i fönstren
 det här är treglasfönster
 tað er trífalt glas í vindeygunum
 ikkunassa on kolminkertainen lasi
 2
 
 (margfaldaður með 3)
 tre gange, ganget med tre, gange tre
 tre ganger, tredobbelt, trippel
 tre gonger, tredobbelt, trippel
 multiplicerad med tre
 tre gånger
 trífaldur
 kolminkertainen
 lengdin á mottunni er þreföld breiddin
 
 måttens længde er tre gange bredden
 matta er tre ganger så lang som den er brei
 matta er tre gonger så lang som ho er brei
 längden på mattan är tre gånger bredden
 mottan er tríggjar ferðir longri enn hon er breið
 maton pituus on kolme kertaa sen leveys
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrástagast v þrátefli subst n þrátta v þrátt fyrir prep þrátt fyrir að sub/konj þrávirkur adj þref subst n þrefa v þrefalda v þrefaldast v þrefaldur adj þrefalt adv þreifa v þreifandi adj þreifari subst m þreifing subst f þrek subst n þrekaður adj þrekhjól subst n þrekinn adj þreklaus adj þreklegur adj þrekleysi subst n þreklítill adj þreklyndi subst n þreklyndur adj þrekmaður subst m þrekmenni subst n þrekmikill adj þreknast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík