ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þrekaður adj info
 
uttale
 bøying
 forkommen
 forkommen, utmattet
 forkommen, utmatta
 illa däran
 niðurundirkomin
 nääntynyt, uupunut
 skipverjar voru orðnir mjög þrekaðir þegar þeim var bjargað
 
 besætningsmedlemmerne var stærkt forkomne da de blev reddet
 besättningen var mycket illa däran när de räddades
 skipsmanningin var ógvuliga niðurundirkomin, tá teir vórðu bjargaðir
 aluksen mieheistö oli ihan näännnykissä, kun heidät pelastettiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík