ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þreknast v
 
uttale
 beyging
 mediopassiv
 blive tykkere
 legge på seg
 leggja på seg
 lägga på hullet
 fara fram, styrkna, treystna
 lihoa, pulskistua
 drengurinn er loksins farinn að þreknast
 
 drengen er endelig begyndt at få lidt sul på kroppen
 gutten har endelig fått litt kjøtt på kroppen
 guten har endeleg fått litt kjøt på kroppen
 pojken har äntligen börjat lägga på hullet
 endiliga er drongurin treystnaður
 poika on vihdoin alkanut pulskistua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík