ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þreyja v info
 
uttale
 beyging
 objekt: akkusativ
 udholde, stå noget igennem
 orke, utholde
 orka, halda ut
 uthärda, stå ut med
 orka, bíða í longsli
 kestää, sietää
 hann átti erfitt með að þreyja fangavistina
 
 han havde svært ved at stå fængselsopholdet igennem
 han hadde problemer med å utholde fengselsoppholdet
 han hadde problem med å halda ut fengselsopphaldet
 han hade svårt att uthärda fängelsevistelsen
 hann orkaði illa at sita alla fangasetuna
 hänen oli vaikea kestää vankilassaoloa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík