ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þriðjudagur subst m
 
uttale
 bøying
 þriðju-dagur
 tirsdag
 tirsdag
 tysdag
 tisdag
 týsdagur
 tiistai
 á þriðjudaginn
 
 1
 
 på tirsdag, næste tirsdag
 på tirsdag, neste tirsdag
 på tysdag, neste tysdag
 på tisdag
 týsdagin
 tiistaina, ensi tiistaina
 námskeiðið byrjar á þriðjudaginn
 
 kurset begynder på tirsdag
 kurset begynner på tirsdag
 kurset byrjar på tysdag
 kursen börjar på tisdag
 skeiðið byrjar týsdagin
 kurssi alkaa tiistaina
 2
 
 i tirsdags, sidste tirsdag
 på tirsdag, sist tirsdag
 på tysdag, sist tysdag
 i tisdags
 týsdagin, síðsta týsdag
 tiistaina, viime tiistaina
 ég fór í banka á þriðjudaginn
 
 jeg var/gik i banken i tirsdags
 jeg var i banken på tirsdag
 eg var i banken på tysdag
 jag var på banken i tisdags
 eg fór í bankan týsdagin
 kävin pankissa tiistaina
 á þriðjudaginn kemur
 
 på tirsdag, næste tirsdag, den førstkommende tirsdag
 førstkommende tirsdag
 fyrstkommande tysdag
 på tisdag
 nu på tisdag
 komandi týsdag
 ensi tiistaina
 fundurinn verður á þriðjudaginn kemur
 
 mødet bliver afholdt på tirsdag
 møtet blir på førstkommende tirsdag
 møtet vert på førstkommande tysdag
 mötet hålls nu på tisdag
 fundurin verður komandi týsdag
 kokous järjestetään ensi tiistaina
 á þriðjudaginn var
 
 i tirsdags, sidste tirsdag
 på tirsdag (som var)
 på tysdag (som var)
 i tisdags
 síðsta týsdag
 viime tiistaina
 á þriðjudeginum
 
 tirsdag, om tirsdagen, den (pågældende) tirsdag
 (om) tirsdagen, på tirsdagen
 (om) tysdagen, på tysdagen
 på tisdagen
 (tann) týsdagin
 tiistaina
 við skoðuðum tvær kirkjur á þriðjudeginum
 
 tirsdag/om tirsdagen besøgte vi to kirker
 tirsdagen var vi og så på to kirker
 tysdagen var me og såg på to kyrkjer
 vi var och såg på två kyrkor på tisdagen
 vit sóu tvær kirkjur týsdagin
 tutustuimme tiistaina kahteen kirkkoon
 á þriðjudögum
 
 om tirsdagen
 på tirsdager, om tirsdagene
 på tysdagar, om tysdagane
 på tisdagar
 týsdagar
 tiistaisin
 stærðfræðin er kennd á þriðjudögum
 
 der undervises i matematik om tirsdagen, matematik er på skemaet om tirsdagen
 det undervises i matematikk på tirsdager
 det vert undervist i matematikk på tysdagar
 mattetimmarna ligger på tisdagar
 týsdagar verður undirvíst í støddfrøði
 matematiikan tunnit ovat tiistaisin
 síðastliðinn þriðjudag
 
 i tirsdags, sidste tirsdag
 forrige tirsdag, sist tirsdag
 førre tysdag, sist tysdag
 i tisdags
 síðsta týsdag
 viime tiistaina
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þreyja v þreyta subst f þreyta v þreytandi adj þreytast v þreyttur adj þreytulega adv þreytulegur adj þreytumerki subst n þriðji adj, num þriðjudagur subst m þriðjungur subst m þrif subst n flt þrifalega adv þrifalegur adj þrifinn adj þriflegur adj þrifnaður subst m þriggjamannafar subst n þristur subst m þrisvar adv þrí- fyrsteledd þríarma adj þríbroti subst m þríburi subst m þríbýli subst n þríeinn adj þríeyki subst n 1 þrífa v 2 þrífa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík