ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þrifnaður subst m
 
uttale
 bøying
 renlighed
 renslighet
 reinsemd
 renlighet
 reinføri
 siisteys
 hérna glansar allt af þrifnaði og snyrtimennsku
 
 her skinner alting af renlighed og sirlighed
 her er alt skinnende rent og ordentlig
 her er alt skinande reint og ordentleg
 här är allt prydligt och skinande rent
 her er alt skínandi reint og nossligt
 täällä kaikki on järjestyksessä ja hohtavan puhdasta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík