ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 þrífa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 snuppe;
 hive
 rive til seg, snappe, gripe raskt
 riva til seg, snappa, gripa raskt
 rafsa, slita
 rykkja, skrykkja, kippa, nápa, tríva
 napata, nykäistä, kiskoa
 hún þreif bókina úr höndunum á mér
 
 hun snuppede bogen ud af hænderne på mig
 hon slet boken ur händerna på mig
 hon rykti bókina úr hondunum á mær
 hän nappasi kirjan käsistäni
 börnin þrifu sælgætið og hlupu út
 
 børnene snuppede slikket og løb ud
 barnen rafsade åt sig godiset och sprang ut
 børnini skryktu góðgætið til sín og lupu út
 lapset nappasivat karkit ja juoksivat ulos
 hann þrífur í handlegg hennar
 
 han hiver hende i armen
 han sliter tag i hennes arm
 hann trívur í armin á henni
 mies kiskoo naista käsivarresta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrifnaður subst m þriggjamannafar subst n þristur subst m þrisvar adv þrí- fyrsteledd þríarma adj þríburi subst m þríbýli subst n þríeinn adj þríeyki subst n 1 þrífa v 2 þrífa v þrífasa adj þrífast v þríforkur subst m þrífótur subst m þrífættur adj þrígangur subst m þrígiftur adj þrígildur adj þríhenda subst f þríhjól subst n þríhljómur subst m þríhyrndur adj þríhyrningur subst m þríhöfði subst m þríkvæður adj þríleikur subst m þrílemba subst f þrílembdur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík