ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þrítugur adj info
 
uttale
 bøying
 þrí-tugur
 tredive år gammel
 trediveårig
 30-årig
 som er 30 år, 30-årig, trettiårig
 som er 30 år, 30-årig, trettiårig
 trettioårig, som är trettio år, 30-årig
 30 ára gamal
 kolmekymppinen, 30-vuotias
 hann á þrítuga dóttur
 
 han har en datter på tredive år
 han har en datter på 30 år
 han har ei dotter på 30 år
 han har en trettioårig dotter, han har en dotter på trettio år
 hann eigur tríati ára gamla dóttur
 hänellä on kolmekymppinen tytär
 hún átti barn þegar hún var þrítug
 
 hun fik barn som trediveårig
 hun fikk barn da hun var 30 (år)
 hun fikk barn som trettiåring
 ho fekk barn då ho var 30 (år)
 ho fekk barn som trettiåring
 hon fick barn när hon var trettio år, hon fick barn som trettioåring
 hon átti barn tá ið hon var tríati ára gomul
 hän sai lapsen kolmekymppisenä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík