ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þroska v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 udvikle, modne
 utvikle, modne
 utvikla, mogna
 utveckla
 búnast, menna
 kehittää
 lestur góðra bóka þroskar hugann
 
 at læse gode bøger er udviklende for sindet
 å lese gode bøker virker utviklende
 å lesa gode bøker virkar utviklande
 att läsa god litteratur utvecklar tänkandet
 at lesa góðar bøkur búnar hugin
 hyvien kirjojen lukeminen kehittää ajattelua
 hann getur vel þroskað tónlistarhæfileika sína
 
 han kan godt udvikle sit musiktalent
 han kan godt utvikle det musikalske talentet sitt
 han kan godt utvikle det musikalske talentet sitt
 han kan mycket väl utveckla sin musikaliska talang
 hann kann væl menna sínar tónleikagávur
 hän voi hyvin kehittää musikaalista lahjakkuuttaan
 þroskast, v
 þroskaður, adj
 þroskandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík