ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þrot subst n flt
 
uttale
 bøying
 vera að þrotum kominn
 
 
uttale av det faste uttrykket
 være segnefærdig
 være helt utslitt, være helt ferdig
 vera heilt utsliten, vera i trotet (gammaldags)
 vara helt utsliten, gå på knäna
 vera fyrilagstur, vera á troti
 olla aivan poikki
 vera kominn í þrot
 
 
uttale av det faste uttrykket
 være løbet tør for (noget)
 være tom for <noe>
 vera tom for <noko>
 ha fått slut på <något>
 vera komin á trot
 olla uuvuksissa
 <kartöflurnar> eru á þrotum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <kartoflerne> er sluppet op
 det er slutt på <potetene>
 det er slutt på <potetene>, det er trot på <potetene> (gammaldags)
 <potatisen> har tagit slut
 trot fer at vera á <eplum>
 <perunat> ovat loppuneet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þroskaskeið subst n þroskaskerðing subst f þroskaskertur adj þroskast v þroskastig subst n þroskavænlegur adj þroskaþjálfi subst m þroskaþjálfun subst f þroski subst m þroskun subst f þrot subst n flt þrotabú subst n þrotamaður subst m þroti subst m þrotinn adj þrotlaus adj þrotlaust adv þró subst f þróa v þróaður adj þróast v þróttlaus adj þróttleysi subst n þróttlítill adj þróttmikill adj þróttur subst m þróun subst f þróunaraðstoð subst f þróunarferill subst m þróunarferli subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík