ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þróttur subst m
 
uttale
 bøying
 kraft, styrke
 kraft, styrke
 kraft, styrke
 styrka, kraft
 alv, megi, stirðil
 voima
 voimakkuus
 vahvuus
 hann tók þátt í keppninni af fullum þrótti
 
 han lagde alle sine kræfter i konkurrencen
 han deltok i konkurransen med full kraft
 han deltok i konkurransen med full kraft
 han deltog i tävlingen med full kraft
 hann legði alt í kappingina
 hän pisti kilpailussa kaiken peliin
 hún hefur ekki lengur þrótt til að sinna öllum sjúklingunum
 
 hun har ikke længere styrke til at tage sig af alle patienterne
 hun har ikke lenger styrke til å ta seg av alle pasientene
 ho har ikkje lenger styrke til å ta seg av alle pasientane
 hon är inte längre tillräckligt stark för att ta hand om alla patienterna
 hon orkar ikki longur at taka sær av øllum sjúklingunum
 hänellä ei ole enää voimia huolehtia kaikista potilaista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrotlaus adj þrotlaust adv þró subst f þróa v þróaður adj þróast v þróttlaus adj þróttleysi subst n þróttlítill adj þróttmikill adj þróttur subst m þróun subst f þróunaraðstoð subst f þróunarferill subst m þróunarferli subst n þróunarfélag subst n þróunarhjálp subst f þróunarkenning subst f þróunarland subst n þróunarríki subst n þróunarsamvinna subst f þróunarstarf subst n þróunarstig subst n þróunarverkefni subst n þróunarvinna subst f þrugl subst n þrugla v þruma subst f þruma v þrumandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík