ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þruma subst f
 
uttale
 bøying
 
 torden
 torden
 tore
 åska
 tora
 ukkosenjyrinä
  
 vera þrumu lostinn
 
 stå som ramt af lynet
 være som rammet av lynet
 vera som ramma av lynet
 vara chockad (som om man skulle vara träffad av blixten)
 standa sum lundi sligin á nevið
 olla ällikällä lyöty
 <þessi frétt> kom eins og þruma úr heiðskíru lofti
 
 <denne nyhed> kom som lyn fra en klar himmel
 <denne nyheten> kom som lyn fra klar himmel
 <denne nyhenda> kom som lyn frå klar himmel
 <den här nyheten> kom som en blixt från en klar himmel
 <tíðindini> komu dátt við
 <uutinen> tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þróunarkenning subst f þróunarland subst n þróunarríki subst n þróunarsamvinna subst f þróunarstarf subst n þróunarstig subst n þróunarverkefni subst n þróunarvinna subst f þrugl subst n þrugla v þruma subst f þruma v þrumandi adj þrumari subst m þrumufleygur subst m þrumugnýr subst m þrumuguð subst m þrumulostinn adj þrumuraust subst f þrumuskot subst n þrumuveður subst n þrunginn adj þrusk subst n þruska subst f þrúga subst f þrúga v þrúgaður adj þrúgandi adj þrúgusykur subst m þrúkka v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík