ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þrúga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 knuge, trykke, være trykkende
 tynge, knuge, presse, trykke
 tyngje, presse, trykke
 pressa, ansätta, tynga
 tyngja, trykkja
 ahdistaa, painostaa, rasittaa
 hitinn í borginni þrúgaði mig
 
 varmen i byen var trykkende
 varmen i byen var trykkende
 varmen i byen var trykkjande
 hettan i staden var tryckande, jag upplevde hettan i staden som tryckande
 hitin í býnum var trykkjandi
 kaupungin helle tuntui minusta painostavalta
 skapvonska hans þrúgaði gestina
 
 hans dårlige humør virkede knugende på gæsterne
 det dårlige humøret hans virket knugende på gjestene
 det dårlege humøret hans virka trykkjande på gjestene
 hans dåliga humör pressade gästerna, han ansatte gästerna med sitt dåliga humör
 ringa lagið á honum trykti gestirnar niður
 hänen pahantuulisuutensa painosti vieraita
 þrúgandi, adj
 þrúgaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrumufleygur subst m þrumugnýr subst m þrumuguð subst m þrumulostinn adj þrumuraust subst f þrumuskot subst n þrumuveður subst n þrunginn adj þrusk subst n þruska subst f þrúga subst f þrúga v þrúgaður adj þrúgandi adj þrúgusykur subst m þrúkka v þrútinn adj þrútna v þrykk subst n þrykkja v þrymill subst m þrýsta v þrýstast v þrýstihópur subst m þrýstilína subst f þrýstiloki subst m þrýstingsmælir subst m þrýstingur subst m þrýstinn adj þræða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík