ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þrýstingur subst m
 
uttale
 bøying
 þrýst-ingur
 1
 
 (það að þrýsta á e-ð)
 tryk
 trykk
 trykk
 tryck
 trýst
 paine
 offita eykur þrýstinginn á bláæðarnar
 
 fedme øger trykket på venerne
 fedme øker trykket i blodårene
 fedme aukar trykket i blodårene
 fetma ökar trycket på venerna
 ovurfiti økir um trýstið á bláæðrarnar
 liikalihavuus lisää painetta laskimoissa
 2
 
 (þvingun)
 pres
 press
 press
 press
 tryck
 trýst
 pakko
 paine
 mikill pólitískur þrýstingur var á stjórnina
 
 der lå et stort politisk pres på regeringen
 det var et stort politisk press på regjeringen
 det var eit stort politisk press på regjeringa
 det var ett stort politiskt tryck på regeringen
 stórt politiskt trýst lá á stjórnini
 hallitukseen kohdistui kova poliittinen paine
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrútna v þrykk subst n þrykkja v þrymill subst m þrýsta v þrýstast v þrýstihópur subst m þrýstilína subst f þrýstiloki subst m þrýstingsmælir subst m þrýstingur subst m þrýstinn adj þræða v þræðing subst f þræðispor subst n þræl- fyrsteledd þræla v þrælabúðir subst f flt þrælahald subst n þrælahaldari subst m þrælapar subst n þrælapískari subst m þrælasala subst f þrælasali subst m þrælast v Þrælastríðið subst n þrælaverslun subst f þrælavinna subst f þrældómur subst m þrælgóður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík