ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þrýstinn adj info
 
uttale
 bøying
 svulmende;
 yppig, frodig, junonisk
 yppig, frodig, veldreid
 yppig, frodig, veldreid
 yppig (vanligen om kvinna eller kvinnliga former), kurvig (vanligen om kvinna), välsvarvad (vanligen om kvinna);
 korpulent
 prúður
 rehevä
 täyteläinen
 kurvikas
 hún var þrýstin og vel vaxin
 
 hun var yppig og velskabt
 hun var yppig og velskapt
 ho var yppig og velskapt
 hon var yppig och välväxt
 hon var prúð og vøkur upp á kropp
 hän oli kurvikas ja hyvävartaloinen
 þrýstnar varir
 
 fyldige lepper
 fyldige lepper
 fylliga läppar
 breiðar varrar
 täyteläiset huulet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík