ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þræðing subst f
 
uttale
 bøying
 þræð-ing
 1
 
 (saumaður þráður)
 rining
 tråkletråd, tråkling
 tråkletråd, tråkling
 tråckling, tråckeltråd
 tað at trokkla
 harsinta
 ég rakti upp þræðinguna á buxunum
 
 jeg fjernede riningen i bukserne
 jeg fjernet tråklingen i buksa
 eg fjerna tråklinga i buksa
 jag drog upp tråcklingen i byxorna
 eg tók burtur tað, sum hevði verið trokklað í buksurnar
 purin housujen harsinnan
 2
 
 biologi/medisin
 ballonudvidelse
 kateterisering;
 hjertekateterisering
 kateterisering;
 hjartekateterisering
 kateterisering;
 artärkateterisering
 bjølgvíðkan
 katetrisaatio
 þræðing æðaleggjar
 
 stentanlæggelse
 koronær angiografi
 koronær angiografi
 angioplastik
 æðravíðkan
 pallolaajennus, koronaariangioplastia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík