ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þrælahaldari subst m
 
uttale
 bøying
 þræla-haldari
 slaveejer
 slavepisker (især overført)
 slavedriver
 slavedrivar
 slavdrivare
 trælaeigari, slavupískari (uformelt)
 orjuuttaja
 hann kallaði atvinnuveitendur sína þrælahaldara
 
 han kaldte sine arbejdsgivere slavepiskere
 han kallade sina arbetsgivare för slavdrivare
 hann kallaði arbeiðsgevarar sínar fyri slavupískarar
 hän nimitteli työnantajaansa orjuutajakseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrýstingsmælir subst m þrýstingur subst m þrýstinn adj þræða v þræðing subst f þræðispor subst n þræl- fyrsteledd þræla v þrælabúðir subst f flt þrælahald subst n þrælahaldari subst m þrælapar subst n þrælapískari subst m þrælasala subst f þrælasali subst m þrælast v Þrælastríðið subst n þrælaverslun subst f þrælavinna subst f þrældómur subst m þrælgóður adj þrælka v þrælkun subst f þrælkunarbúðir subst f flt þrælkunarvinna subst f þræll subst m þrælmenni subst n þrælskemmtilegur adj þrælslega adv þrælslegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík