ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þrælast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 slide, kæmpe, knokle
 slite, kjempe, streve
 slite, kjempe, streva
 kämpa, slita, knaggla
 stríða(st), streva(st)
 raataa, rehkiä, uurastaa
 ég þrælaðist í gegnum námsbækurnar
 
 jeg sled mig gennem pensum
 jeg kjempet meg gjennom pensum
 eg kjempa meg gjennom pensum
 jag knagglade mig igenom kursböckerna
 eg stríddi meg ígjøgnum námssetningin
 kahlasin oppikirjojen läpi
 þræla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík