ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þröm subst f
 
uttale
 bøying
 vera kominn á ystu þröm
 
 
uttale av det faste uttrykket
 befinde sig i en desperat situation
 stå på kanten av stupet
 stå på kanten av stupet
 närma sig katastrofen
 vera illa sperdur
 olla perikadon partaalla
 ég var komin á ystu þröm þegar peningarnir bárust
 
 min situation var desperat da pengene kom
 jeg stod på kanten av stupet da pengene kom
 eg stod på kanten av stupet då pengane kom
 min situation var desperat när pengarna kom
 eg var vorðin illa sperdur, tá ið pengarnir komu vegin fram
 olin jo perikadon partaalla, kun rahat saapuivat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrælslegur adj þrælsótti subst m Þrændalög subst n flt þræta subst f þræta v þrætubókarlist subst f þrætuepli subst n þrætugirni subst f þrætugjarn adj þrætumál subst n þröm subst f þröng subst f þröngsýni subst f þröngsýnn adj þröngt adv þröngur adj þröngva v þröskuldur subst m þröstur subst m þt. fork þukl subst n þukla v þula subst f þulur subst m þumalfingur subst m þumalfingursregla subst f þumall subst m þumalputtaregla subst f þumalputti subst m þumalskrúfa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík