ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þulur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (kynnir)
 speaker, studievært
 programannonsør (til vanlig brukes gjerne de mer uformelle ordene hallodame og hallomann);
 nyhetsoppleser
 programannonsør (til vanleg nyttar ein gjerne dei meir uformelle orda hallodame og hallomann);
 nyhendeopplesar
 programpresentatör;
 studioreporter
 frásøgufólk (í einum kringvarpi)
 juontaja, uutistenlukija, reportteri, selostaja
 2
 
 (fræðaþulur)
 gammel, vis fortæller
 vismann, forteller
 vismann, forteljar
 gammal vis berättare
 fróðarmaður
 viisas mies, joka tuntee entisaikojen viisaudet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík