ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þungfær adj info
 
uttale
 bøying
 þung-fær
 1
 
 (vegur, leið)
 med dårligt/tungt føre, uvejsom, svært fremkommelig
 ikke farbar
 lite framkommelig
 ikkje farbar
 lite framkommeleg
 svårframkomlig, oframkomlig
 torfarur, torgingin
 vaikeakulkuinen
 þungfær vegur
 
 en svært fremkommelig vej
 en svårframkomlig väg
 vegur sum illa slepst eftir
 vaikeakulkuinen tie
 2
 
  
 med tunge bevægelser, gumpetung
 tungfør
 tung i sessen
 tungfør
 tung i sessen
 tung i gumpen
 tungur á sær
 (hänellä) on raskas olo
 presturinn er feitur og þungfær
 
 præsten er tyk og gumpetung
 prästen är tjock och tung i gumpen
 presturin er feitur og tungur á sær
 pappi on lihava ja hänellä on raskas olo
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þungaumferð subst f þungavara subst f þungavigt subst f þungavigtarmaður subst m þungavinnuvél subst f þungavopn subst n þungbrýndur adj þungbrýnn adj þungbúinn adj þungbær adj þungfær adj þunghentur adj þungi subst m þunglamalega adv þunglamalegur adj þunglega adv þunglyndi subst n þunglyndiskast subst n þunglyndislegur adj þunglyndislyf subst n þunglyndissjúklingur subst m þunglyndur adj þungmálmur subst m þungmeltur adj þungorður adj þungskýjaður adj þungstígur adj þungsvæfur adj þungun subst f þungunarpróf subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík