ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þunglamalega adv
 
uttale
 þunglama-lega
 tungt, uelegant, på en klodset måde
 kluntet, tungt
 kluntete, tungt
 klumpigt
 tungt
 otympligt
 tungliga
 kömpelösti, raskaasti
 hann lenti þunglamalega í blómabeðinu
 
 han landede tungt i blomsterbedet
 han föll tungt i blomsterrabatten
 hann lendi tungliga í blómuteiginum
 hän mätkähti raskaasti kukkapenkkiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík