ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þunglega adv
 
uttale
 þung-lega
 tungt;
 ildevarslende
 tungt
 mørkt, illevarslende
 tungt
 mørkt, illevarslande
 tungt;
 mörkt
 illavarslande
 tungan, tungliga, tungt
 raskaasti
 hann stundi þunglega þegar hann fékk fréttirnar
 
 han stønnede tungt da han fik nyheden
 han suckade tungt när han hörde nyheten
 hann stunaði tungan, tá ið hann hoyrdi tíðindini
 hän huokasi raskaasti uutiset kuultuaan
 það horfir þunglega í atvinnumálum ungs fólks
 
 det ser sort/tungt ud med hensyn til ungdomsarbejdsløsheden
 arbetsmarknaden för ungdomar ser mörk ut
 tað sær tungt út hjá teimum ungu at fáa arbeiði
 nuorten työtilanne näyttää synkältä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þungavopn subst n þungbrýndur adj þungbrýnn adj þungbúinn adj þungbær adj þungfær adj þunghentur adj þungi subst m þunglamalega adv þunglamalegur adj þunglega adv þunglyndi subst n þunglyndiskast subst n þunglyndislegur adj þunglyndislyf subst n þunglyndissjúklingur subst m þunglyndur adj þungmálmur subst m þungmeltur adj þungorður adj þungskýjaður adj þungstígur adj þungsvæfur adj þungun subst f þungunarpróf subst n þungunarrof subst n þungur adj þungviðri subst n þungvopnaður adj þungvægur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík