ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þurrausinn adj info
 
uttale
 bøying
 þurr-ausinn
 perfektum partisipp
 drænet
 tørlagt
 lænset
 støvsuget
 tømt;
 uttømt, oppbrukt
 tømt;
 uttømt, oppbrukt
 uttömd
 utarmad
 tómur, sørur
 typötyhjä, tyhjiin ammenettu
 allir sjóðir fjölskyldunnar eru þurrausnir
 
 hele familiens kassebeholdning er blevet drænet
 alle familiens midler er oppbrukt
 alle midla til familien er oppbrukte
 familjens alla tillgångar är uttömda
 allir fíggjargrunnar hjá familjuni eru tømdir
 perheen kaikki varat ovat täysin lopussa
 fiskimiðin eru alveg þurrausin
 
 fiskebankerne er fuldstændig støvsuget for fisk
 fiskebankene er tømt for fisk
 fiskebankane er tømde for fisk
 fiskebankarna är fullständigt utfiskade
 grunnarnir eru púrgaðir fyri fisk
 kalastusalue on ammennettu tyhjiin
 þurrausa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þurfamaður subst m þurfandi adj -þurfi adj þurftarfrekur adj þurftarlítill adj þurr adj þurrabúð subst f þurrabúðarmaður subst m þurrafrost subst n þurrausa v þurrausinn adj þurrbrjósta adj þurrð subst f þurrefni subst n þurrfóður subst n þurrger subst n þurrhey subst n þurrhreinsa v þurrís subst m þurrka subst f þurrka v þurrkaður adj þurrkakafli subst m þurrkari subst m þurrkast v þurrkasvæði subst n þurrkatíð subst f þurrkblettur subst m þurrkgrind subst f þurrkhjallur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík