ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
banatilræði subst n
 
uttale
 bøying
 bana-tilræði
 mordforsøg, attentatforsøg
 mordforsøk, attentatforsøk
 mordforsøk, attentatforsøk
 mordförsök, attentat, attentatsförsök
 drápsroynd
 tapon yritys
 banatilræði við <hana>
 
 mordforsøg på <hende>
 mordforsøk på <henne>
 mordforsøk på <henne>
 mordförsök på <henne>
 drápsroynd ímóti <henni>
 <häneen> kohdistuva tapon yritys
 sýna <forsetanum> banatilræði
 
 forsøge at myrde <præsidenten>, udsætte <præsidenten> for et attentatforsøg
 utsette <presidenten> for et attentatforsøk;
 forsøke å myrde <presidenten>
 utsetja <presidenten> for eit attentatforsøk;
 gjera eit forsøk på å myrda <presidenten>
 försöka mörda <presidenten>, utsätta <presidenten> för ett attentatsförsök
 royna at myrða <forsetan>
 yrittää tappaa <presidentti>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík