ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þurrlegur adj info
 
uttale
 bøying
 þurr-legur
 sur, tvær
 afvisende
 sur, tverr, mutt
 sur, tverr, mutt
 vrång, torr
 snubbutur
 ikävä, kuiva, puiseva
 hún er oft svo þurrleg að ég nenni ekki að biðja hana um aðstoð
 
 hun er tit så afvisende at jeg ikke gider bede hende om hjælp
 hon är ofta så vrång att jag inte bryr mig om att be henne om hjälp
 hon er mangan so snubbut, at eg ditti mær ikki at biðja hana hjálpa
 hän on usein niin ikävä, etten viitsi pyytää häneltä apua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík