ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
banda v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 vifte af, vifte væk, vifte ud
 vifte unna, vifte vekk
 slå ut (med hånden)
 vifta unna, vifta vekk
 slå ut (med handa)
 vifta undan
 veittra (burtur), kveistra
 heilauttaa kättään torjuvasti
 ég ætlaði að hjálpa honum en hann bandaði mér frá sér
 
 jeg ville hjælpe ham, men han viftede mig væk
 jeg ville hjelpe ham, men han viftet meg vekk
 eg ville hjelpa han, men han vifta meg vekk
 jag tänkte hjälpa honom men han viftade undan mig
 eg ætlaði at hjálpa honum, men hann veittraði meg burtur
 aioin auttaa häntä, mutta hän viittoili minut pois
 hún bandaði frá sér hendinni
 
 hun slog ud med hånden
 hun slo ut med hånden
 ho slo ut med handa
 hon slog ut med handen
 hon kveistraði frá sær við hondini
 hän heilautti kättään torjuvasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
banani subst m banaráð subst n banaslys subst n banaspjót subst n banastuð subst n banastund subst f banasæng subst f banatilræði subst n BA-nám subst n band subst n banda v bandalag subst n bandamaður subst m bandamenn subst m flt Bandaríkin subst n flt bandaríkjadalur subst m Bandaríkjamaður subst m bandarískur adj bandaskór subst m bandbreidd subst f bandbrjálaður adj bandhringlandi adv bandingi subst m bandormur subst m bandóður adj bandprjónn subst m bandspotti subst m bandstafur subst m bandsög subst f bandvanur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík