ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þusa v info
 
uttale
 bøying
 mukke, knurre, brokke sig, fnyse
 syte og klage
 knurre/mumle misfornøyd
 syta og klaga
 knurra/mumla misnøgd
 tjata, älta, knota
 meyla, tvætla
 motkottaa, marista
 hann þusaði út af þessu góða stund
 
 han gik og fnyste over det et stykke tid
 han höll på länge och ältade det där
 hann meylaði um hetta bæði leingi og langt
 hän motkotti asiasta hyvän tovin
 hún þusaði eitthvað um umferðina í bænum
 
 hun brokkede sig over trafikken i byen
 hon knotade över trafiken i stan
 hon gramdi seg um ferðsluna í býnum
 hän marisi kaupungin liikenteestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þurrpumpulegur adj þurrundinn adj þurrvara subst f þurrviðri subst n þurs subst m þursaberg subst n þursabit subst n þursaskegg subst n þursi subst m þus subst n þusa v þusti v þú pron/determ þúa v þúast v þúfa subst f þúfusteinbrjótur subst m þúfutittlingur subst m þús. fork þúst subst f þúsund subst n þúsund determ, kvantor þúsundasti adj, num þúsundatal subst n þúsundavís adv þúsundáraríki subst n þúsundfalda v þúsundfaldast v þúsundfaldur adj þúsundfalt adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík